Treffen für geflüchtete Menschen mit Behinderung und ihre Familien

Wir treffen uns an jedem 1. Freitag im Monat von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Lebenshilfe Hamburg.

Wir sprechen über unseren Alltag und Probleme.

Oder wir machen gemeinsame Ausflüge.

Wir versuchen uns gegenseitig zu helfen.

Und wollen neue Leute kennlernen.

Wir sprechen Arabisch, Russisch, Persisch und Deutsch.

Wenn du dir eine andere Sprache wünschst, versuchen wir einen Sprachmittler zu organisieren.

Menschen mit Behinderung und Angehörige von Menschen mit Behinderung sind willkommen.

Wichtig: Bitte meldet Euch bis zum 30.09.2020 per whatsapp oder E-Mail an.

Kontakt:

Gesa Müller

E-Mail: gesa.mueller@LHHH.de

Whatsapp: 0163 8589067

اجتماع للأشخاص المعاقين وأسرهم

نلتقي كل يوم جمعة أول من الشهر من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 12 مساءً في منظمة Lebenshilfe Hamburg. في الاجتماع نتحدث عن حياتنا اليومية ومشاكلنا أو نقوم برحلات معا. نحن نحاول مساعدة بعضنا البعض. وتريد التعرف على أشخاص جدد.

نحن نتحدث العربية والروسية والفارسية والألمانية. إذا كنت تتحدث لغة أخرى ، سنحاول تنظيم وسيط لغوي لك.

نرحب بجميع الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة وأقارب الأشخاص المعاقين.

مواعيد اللقاء : كل أول جمعة من كل شهر.

Встреча для людей с инвалидностью и их семей

Мы встречаемся каждую первую пятницу каждого месяца с 10:00 до 12:00 в Лебенсхилфэ гамбург. Мы говорим о нашей повседневной жизни и o проблемах. Или же мы идём вместе на экскурсии. Мы стараемся помогать друг другу. И хотим познакомиться с новыми людьми.

Мы говорим на арабском, русском, персидском и немецком языке. Если вам нужен другой язык, мы постараемся организовать переводчика.

Мы приветствуем всех людей с инвалидностью и родственников людей с инвалидностью.

گردهمایی (ملاقات) برای افراد دارای معلولیت (معلولین) و خانوادهایشان

ما اولین جمعه هر ماه از ساعت ۱۰ تا ۱۲همدیگر را در لیبینزهیلفه  / Lebenshilfe )  پشتیبانی در زندگی ) هامبورگ

ملاقات می کنیم. ما در مورد زندگی روزمره و مشکلات خود صحبت می کنیم. یا با هم به گردش های دسته جمعی و گروهی

(پیک نیک) می رویم. ما سعی می کنیم به همدیگر کمک کنیم. ومی خواهیم با افراد جدیدی آشنا شویم .

ما به زبان عربی ˓روسی ˓فارسی وآلمانی صحبت می کنیم. اگر تو(شما)زبان دیگری را می خواهی˓ ما تلاش می کنیم

برای تو(شما) یک مترجم هماهنگ کنیم.

ازهمه افراد دارای معلولیت (معلولین) واقوام افراد دارای معلولیت (معلولین) استقبال می شود