Neues Selbsthilfe-Treffen für Eltern mit Migrationshintergrund von Kindern mit Behinderung

Eltern von Kindern mit Behinderung haben manchmal andere Probleme im Alltag als andere Eltern. Wir wollen in der Gruppe über unsere Erfahrungen und Probleme sprechen. Weitere Themen zu reden könnten sein:

• Anträge von Krankenkassen
• Unterstützungsmöglichkeiten
• Schöne Momente
• Und vieles Anderes

Die Wahl der Themen wird von den Eltern entschieden.

Die Treffen werden begleitet von Tatjana Pommeranz, sie ist selbst Mutter eines Kindes mit Behinderung.

Falls Sie kein Deutsch sprechen, organisieren wir eine Sprachmittlung. Bitte melden Sie sich vorher kurz per Telefon oder E-Mail.

---

مجموعة لقاء جديدة للمساعدة الذاتية للآباء والأمهات

الاجتماع مخصص للآباء الذين لديهم خلفية هجرة من الأطفال ذوي الإعاقة.

يواجه آباء الأطفال ذوي الإعاقة أحيانًا مشاكل يومية مختلفة عن الآباء الآخرين. نريد التحدث عن تجاربنا ومشاكلنا في المجموعة. تشمل المواضيع الأخرى التي سيتم مناقشتها:

 طلبات من شركات التأمين الصحي

 خيارات الدعم

 لحظات جميلة

 والكثير من الأشياء الأخرى

اختيار الموضوعات يتم تقريره من قبل الوالدين.

تدير اللقاءات تاتيانا بوميرانز ، وهي أم لطفل معوق.

يرجى الاستفسار عن التاريخ أو التحقق من صفحة منظمةLebenshilfe الرئيسية على الانترنت.

إذا أنت غير قادر على تحدث الألمانية ، فيمكننا تنظيم مترجم لك. يرجى الإبلاغ عن حاجتك لمترجم مسبقا عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني.

---

Новая встреча самоподдержки для родителей

Встреча для родителей детей с инвалидностью и с иммигрантским прошлым.

 

Родители детей с инвалидностью иногда имеют другие повседневные проблемы, чем другие родители. Мы хотим рассказать в группе о нашем опыте и проблемах. Другие темы для обсуждения могут быть:

• Заявки от страховых медицинских компаний
• Варианты поддержки
• Приятные моменты
• и многое другое

Темы выбирают родители.

Встречи сопровождает Татьяна Поммеранц, она самая вляется матерью ребенка с инвалидностью.

Пожалуйста, уточните насчёт назначения или проверьте сайт Lebenshilfe.

Если не говорите на немецком, мы организуем вам переводчика. Пожалуйста, сообщите об этом по телефону или электронной почте.

---

گردهمایی ( ملاقات ) جدید خودیاری برای والدین

این گردهمایی ( ملاقات ) برای والدین فرزندان دارای معلولیت با زمینه مهاجرت می باشد .

والدین فرزندان دارای معلولیت گاهی اوقات نسبت به سایر والدین در زندگی روزمره مشکلات متفاوتی دارند.

ما می خواهیم به صورت گروهی راجع به تجربیات و مشکلات خود صحبت کنیم . موضوعات دیگر قابل بحث می توانند اینها

باشند:

  درخواست ها از ( به) شرکت های بیمه ی درمانی

  امکانات پشتیبانی

 لحظات خوب ( مطلوب )

  و بسیاری موارد دیگر

انتخاب مباحث توسط والدین تعیین می شود.

این جلسات ( گردهمایی ها ) توسط تاتیانا پوممرانز ( Tatjana Pommeranz) همراهی می شود˓ که او خود مادر یک

فرزند دارای معلولیت ( فرزند معلول ) می باشد .

لطفا در مورد زمان ملاقات سوال کنید یا صفحه اصلی اینترنتی لیبینزهیلفه  ( Lebenshilfe ) را بررسی نمایید.

اگر زبان آلمانی صحبت نمی شود ˓ ما یک مترجم را هماهنگ می کنیم . لطفا قبل از جلسه کوتاه از طریق تلفن و یا ایمیل در این

مورد اطلاع رسانی شود.